復校(2) - 啓明长存 KHẢI MINH TRƯỜNG TỒN
Photography by Mr. Hiep Vinh Vuong
Mời đọc 復校 (1) Còn Đâu Chuông Rổ? Một khi đã một lần khóat áo học sinh Khải Minh, thì một đời sẽ không bao giờ quên công đức các vị sáng lập ngôi trường thân yêu…
Kiều hiền tiền bối hiến công tài, Thanh sử vẫn còn mãi chẳng phai, Vĩnh khắc ghi tâm truyền hậu thế, Lưu Hoa hồn vượt nhiều chông gai. Khải đề điệu nhạc xây trường mới, Minh giám lòng thành hỷ tất lai. Trường cửu kiên tâm trời khó phụ, Tồn vinh suy sút lại đầu thai. Vương Vĩnh Hiệp 王永協 Nha Trang, Việt Nam, 13 Tháng 4, 2006	Hoa Kiều quyên góp lưu danh, Dựng trường sát rạp Tân Thanh thuở nào. Hai tầng vĩnh cửu đứng cao, Nay còn lưu dấu, đường vào Sinh Trung. Khải đề ý kiến dựng trường, Lòng thành minh bạch trời thương chìu lòng. Xây trường mong sớm được xong, Bảo tồn tiếng nói giống dòng người Hoa. Lương Thuận Mậu 梁順茂 4/2006, Bắc California, U.S.A.
Khải Minh trường cũ tại Nha Trang, Minh bạch hô hào tái mở mang. Trường cũ cần tiền để kiến trúc, Tồn vong nòi giống tùy năm bang. Phan Chánh Thơ 潘正书 Palm Spring, California, U.S.A. – 2006	Hoa Kiều nòi giống nào quên, Noi gương xán lạn thanh danh nước nhà. Tha hương vĩnh cữu cách xa, Lưu linh xứ lạ nhưng mà không quên. Khải đề xây dựng trường lên, Minh danh không thẹn tổ tiên dẫn đường. Trường nay chung sức chung lòng, Bảo tồn trường học gốc nguồn chữ Hoa. Tạ Huệ Hạnh 谢惠杏 2006, Houston, Texas, U.S.A
僑 … 青 出 … 永 不 棄 … 留 芳 百 世 … 啟 生 登 高 處 … 明 目 一 望 千 里 … 長 流 熱 血 奔 前 程 … 存 與 亡 , 你 我 共 同 心 … Long Trạch 龍泽 1974 Class 3B April, 2006, California, U.S.A.	僑 教 … 青 苗 茁 … 永 不 相 負 … 留 譽 千 萬 年 … 啟 智 世 代 子 孫 … 明 德 知 恥 承 祖 訓 … 長 江 流 水 萬 代 無 休 … 存 我 文 化 雷 聲 響 中 華 … Khí Dân 棄民 於美国,喬州 06/04/16
Hoa kiều tiến bước sát thân, Thanh danh in dấu bước chân đường đời. Vĩnh truyền thế hệ chẳng dời, Chữ Hoa lưu khắc rõ nơi vách tường. Hoa kiều sáng lập Khải Minh, Lễ, Nghĩa, Liêm, Sỉ điển hình anh minh. Trường kỳ giáo dục quang vinh, Tích tồn lịch sử tiến trình Khải Minh. Chung Bích Phụng 鐘碧鳳 Khoá 1973/1976 2006, Bắc California, U.S.A.	Kiều hoa vĩnh cửu vạn đời dài, Thanh tiếng vào đời sử sách ghi Vĩnh viễn lưu danh tồn tại mãi, Lưu truyền con cháu ngàn năm hay. Khải đề ý kiến xây trường mới Minh chánh lòng thành vượt góc gai. Trường cũ dựng xây cần giúp đỡ! Tồn danh nòi giống không hề phai. Tạ Long Nữ 谢龙女 2006, Houston, Texas, U.S.A
Hoa Kiều thuở trước ra công, Thanh khâm ráng giữ nuôi trồng đời sau. Vĩnh hằng tỏa sáng sắc màu, Lưu truyền hậu thế hai lầu thật cao. Khải hoàn ắt sẽ đón chào, Minh quân hãy gắng ghé vào góp tay. Trường kỳ mang ước mong đầy, Tồn hưng thời cũng một ngày không xa. Tuyết Sơn Tùng 雪山松 California, U.S.A. – 2006	Kiều thanh vời vợi thuở nào, Thanh quang xán lạn lòng nao dạ lòng. Vĩnh truyền ta mãi nhớ mong, Lưu danh sử sách nhủ lòng không quên. Khải minh trường cũ dựng lên, Minh quân xin nhớ ghi tên góp lòng. Trường kỳ góp sức xoay vòng, Tồn tại hai chữ hôm nào Khải Minh. Trần Hưng 陈兴 4/2006, California, U.S.A.
Kiều sinh hoài bão ta cùng mơ, Thanh nữ, thanh niên chớ đợi chờ. Vĩnh cửu sử xanh sẽ nhắc mãi, Lưu danh con cháu ắt tôn thờ. Khải môn chào đón mầm non mới, Minh bạch nhiệt tình chớ bỏ lơ. Trường học, trường thành cùng đứng vững, Tồn qua gian khổ vượt thời giờ. Long Trạch 龍泽 1974 Class 3B April, 2006, California, U.S.A.	Kiều bào các giới biết chăng, Thanh danh trường cũ phải năng phục hồi. Vĩnh tồn văn hoá khắp nơi, Lưu danh thiên sử đắp bồi đời sau. Khải Minh trường cũ còn đâu? Minh danh quê ấy “trường Tàu Nha Trang.” Trường nay cần phải canh tân, Bảo tồn văn hoá danh vang giống nòi. Phan Gia Dùng (Dennis) 潘家墉 ( Khoá 1971/1974) 团结班 4/2006 - Los Angeles, California, U.S.A.
Hoa Kiều ngày trước ra công xây, Hai dãy lầu cao thanh huyết đầy. Nét đẹp còn ghi đến vĩnh cửu, Tiếng thơm lưu lại tận đời nay. Một lòng sảng khải đưa đề nghị, Chung dạ quang minh đem giải bày. Mong bạn giúp trường xây dựng lại, Lưu tồn đạo nghĩa học Cô Thầy. Lương Thuận Mậu 梁順茂 4/27/2006, San Jose, California, U.S.A.	Hoa kiều tiến bước sát thân, Thanh danh in dấu bước chân miệt mài. Vĩnh truyền thế hệ chẳng phai, Chữ Hoa lưu khắc ở hai bên tường. Khải Minh răn dạy học sinh, Lễ, Nghĩa, Liêm, Sỉ anh minh đi đầu. Trường kỳ học mãi thuộc làu, Tích tồn lịch sử đậm màu mãi ghi. Chung Bích Phụng 鐘碧鳳 Khoá 1973/1976 2006, Bắc California, U.S.A.
Kiều bào thủơ trước bỏ nhiều công, Thanh sử còn đây lắm nét hồng. Vĩnh cửu tấm gương soi hậu thế, Lưu hồn Hoa Việt nối non sông. Khải đề kiến nghị xây trường mới, Minh bạch lòng thành mãi đợi trông. Trường mới có ngày sẽ dựng được, Tồn hưng thời mới thỏa chờ mong. Hàn Quốc Trung 韩国忠 California, U.S.A. – 5/2006	Hoa Kiều truyền thống Hoa văn, Sử vàng văn hoá ngàn năm ngọc ngà Thánh nhân Khổng Tử "Nho gia”, Vĩnh lưu hậu thế "sử gia” thanh vàng. Khải Minh Hoa Ngữ Nha Trang, Ngôi truờng yêu dấu dạy ngàn học sinh. Tồn vinh nòi giống do mình, Xây trường tâm huyết chứng minh đất trời. Ngô Tuyết Quyên 吳雪娟 Edmonton, Canada, 05/2006
CònTiếpTục…	CònTiếpTục…
Mời đọc 復校(1)Còn Đâu Chuông Rổ?
Bài vở xin gởi về Ban Phụ Trách KHAIMINH.ORG VanNgheGiaiTri@KhaiMinh.org