CÒN ĐÂU CHUÔNG RỔ ? 復校 (I)
Một Góc Cuả Trường Trung Học Khải Minh Ngày Nay (Photography by Hiep Vinh Vuong)
Kính mời các anh chị cựu học sinh Khải Minh tham gia họa bài thơ này cho sống động tinh thần Khải Minh. Còn đâu sân bóng hò reo? Đâu còn ca vũ năm nào Khải Minh. Còn đâu ngồi ngóng chuông thanh? Đâu còn bạn cũ chơi banh chốn này. Rổ kia có phải là lam? Chuông kia có phải chung cam phận buồn? Rổ chuông còn đó linh hồn, Chuông tan rổ nát quyết lòng phục tân. Vũ Vi 雨微 Nha Trang, Việt Nam, Tháng 03/2006
Còn đâu lén đợi cổng trường, Đâu còn nhìn trộm “dễ thương” ra về… Còn đâu bóng rổ đam mê, Đâu còn (lớp) 中文 tuổi thơ năm nào. Rổ xưa rả mục buồn so, Chuông xưa ủ rủ cớ sao vỡ vành? Rổ nay thương nhớ 学生, Chuông nay gióng tiếng “復兴 GIÚP TRƯỜNG !!!” Hàn Quốc Trung 韩国忠 California, U.S.A. – 2006	Còn đâu danh tiếng Khải Minh, Đâu còn tiếng nói hưng vinh Hoa kiều. Còn đâu nòi giống mỹ miều, Đâu còn bang phái cùng kêu giúp đời. Rổ kia mục nát tả tơi, Chuông kia im lặng một thời khá lâu. Rổ kia nay đã bắt đầu, Chuông ngân phát động nhu cầu phục hưng!!! Phan Chánh Thơ 潘正书 California, U.S.A. – 2006
Còn đâu chuông đổ ngân vang, Đâu còn “Trưởng Lớp” dịu dàng xinh xinh. Còn đâu tráng lệ Khải Minh, Đâu còn chân sáo lượn mình đưa banh. Rổ xưa sứt chỉ tơ mành, Chuông xưa nhung nhớ Kiều Thanh năm nào. Rổ nay chiêu sĩ anh hào, Chuông nay ngân tiếng: " Phong trào phục hưng!” Ngô Tuyết Quyên 吳雪娟 Edmonton, Canada, 03/2006	Còn đâu bóng rổ Khải Minh? Đâu còn lớp học chúng mình thuả xưa. Còn đâu chuông đổ sớm trưa ? Đâu còn em bé say xưa học hành. Rổ kia mục nát tan tành, Chuông kia buồn tẻ cũng đành lặng thinh. Rổ nay lìa bỏ xác mình, Chuông còn ráng đợi các anh (xây) giúp trường. Lương Thuận Mậu 梁順茂 California, U.S.A. – 2006
Còn đâu áo trắng quần xanh, Đâu còn tóc bín thơ sinh ngày nào! Còn đâu phượng vĩ đua maù? Đâu còn quyết đấu u đầu trặc chân. Rổ kia ai phá nát tan, Chuông kia ai đánh điêu tàn oán kêu. Rổ đi quyên góp Hoa Kiều, Chuông ơi! Ráng đợi rổ về tân trang… Diệp Năng Thắng 葉能勝 California, U.S.A. – 2006	Còn đâu bóng rổ Kiều Thanh, Đâu còn sân rộng chuyền banh thủa nào. Còn đâu chuông đổ rờn rào, Đâu còn ngóng đội ra vào thi đua . Rổ ơi! Rổ hãy tự hào, Chuông xưa nhìn lại đau lòng mà đi. Rổ nay vắng bóng đua thi, Chuông đây cũng vậy không vui tí nào . Tạ Huệ Hạnh 谢惠杏 2006, Houston, Texas, U.S.A
Còn đâu cái rổ thảy banh? Đâu còn đuà giởn chạy quanh sân trường. Còn đâu tiếng kẻn thân thương ? Đâu còn (lớp) 中文 trò thường tới lui. Rổ kia mục rớt lâu rồi, Chuông kia khẻ động ai người lắng tai ? Rổ giờ chiêu mộ anh tài, Chuông giờ ngân vọng mong ngày phục hưng… Bình Nguyên Thảo 平原草 (Khoá 1969/1972) California, U.S.A. – 2006	Còn đây tình cũ nghiã xưa, Đâu còn trường lớp lúc vưà tuổi thơ. Còn đâu bóng rổ thể thao, Đâu còn cảnh ấy, lòng nao nao sầu. Rổ kia nay bỏ đi đâu? Chuông này vẫn đứng cạnh lầu ngóng trông… Rổ ơi chuông vẫn một lòng, Chuông beng bốn tiếng: “Chờ mong ngày về!” Phan Gia Dùng 潘家墉 ( Khoá 1971/1974) 团结班 California, U.S.A. – 2006
啟 明 母 校 望 您 帮 , 芽 莊 華 僑 工 農 商 . 校 友 團 結 將 建 校 , 為 了 後 代 有 學 堂 . Phan Chánh Thơ 潘正书 California, U.S.A. – 2006	為 華 僑 子 弟 , 有 球 場 游 戲 . 有 課 堂 學 習 , 大 家 要 出 力 . Lương Thuận Mậu 梁順茂 Bắc California, U.S.A. – 2006
經 多 少 聚 散 滄 桑 , 為 華 夏 之 光 盛 昌 ; 愚 公 意 志 校 燦 爛 , 孤 身 立 地 闖 戰 場 . Vương Vĩnh Hiệp 王永協 1974年3B班 于越南, 芽莊市, 二00六年	Else where blue and white, Where else students playing by? Else where two buildings high, Where else the school of mine? Basketball where are you? Bell rings is that you? Basket lonely cause no balls pass through, Bell rings, no one hear, just you! Ung Suy Phan 潘翠鷹 1974 Class 3B March 2006, California, U.S.A.
Còn đâu những buổi học đường, Đâu còn tiếng nói của trường khải Minh. Còn đâu bóng rổ Kiều Thanh, Đâu còn phấn đấu tinh thần thể thao. Rổ kia rách nát kêu gào! Chuông kia cũng vậy đồng bào ta ơi! Rổ nay hy vọng phục hồi, Chuông nay trông đợi được ngày tái sinh. Tạ Huệ Hạnh 谢惠杏 2006, Houston, Texas, U.S.A	Còn đâu dáng cũ trường xưa, Đâu còn sân bóng chiều trưa hẹn chờ. Còn đâu chuông đổ cuối giờ, Đâu còn bảng rổ banh chuyền vào nhanh. Rổ kia mục nát tan tành, Chuông kia chẳng vẹn mất vành không dây. Rổ chuông phận số vì đâu? Tại người đen tối, đem đầu làm mông. Vương Tuy Thâm 王绥深 California, U.S.A. - 2006
Còn đâu kỷ niệm trường quê, Đâu còn lớp học đi về Khải Minh. Còn đâu đám học trò tinh, Đâu còn bè bạn chúng mình năm xưa. Rổ đi lập nghiệp xa quê, Chuông kia quyết đợi rổ về vinh quang. Rổ nay ca khúc khải hoàn, Chuông ngân tiếng gọi: “Tân trang, xây trường…” Tong Dylans 03/2006	Còn đâu bóng dáng học sinh ? Đâu còn thấy bé xinh xinh thưả nào. Còn đâu cô giáo ngọt ngào ? Đâu còn dạy bé hỏi chào, học chăm. Rổ xưa bỏ bảng đi nằm, Chuông xưa uể oải nhọc tâm chốn này. Rổ nay đợi dịp đầu thai, Chuông nay mệt mỏi đợi ngày phục tân. Tuấn Phong 俊峰 California, U.S.A. – 2006
Còn đâu tiếng hát mỹ miều, Đâu còn tiếng nói Hoa kiều năm Bang. Còn gì để nhắc Nha Trang, Đâu còn thổn thức khóc than… tại vì… Rổ kia tan nát bởi gì? Chuông buồn chẳng dám vang rền tiếng ngân. Rổ kia nay có quí nhân, Chuông vang phát động: " Phục tân , cất trường…” 57 林山 2006, Massachusetts, U.S.A.	Còn đây trò cũ Khải Minh, Đâu còn những buổi học hành thể thao. Còn đây các đấng anh hào, Đâu màng gian khổ xông vào phục hưng. Rổ kia đã đứt giây thừng, Chuông này vỡ cạnh cũng đừng buồn đau. Rổ ơi xin chớ u sầu, Chuông kêu hào kiệt cùng nhau xây trường. Phan Gia Dùng 潘家墉 Khoá 1971/1974 团结班 California, U.S.A. – 2006
Còn đây trường cũ Khải Minh, Đâu rồi bạn cũ học chung mái trường? Còn đây cô quạnh điêu tàn, Đâu còn rộn rã tiếng cười thuở xưa. Rổ nay gổ mục nát tan, Chuông đồng rỉ sét chỉ còn nửa thôi. Rổ mong bạn đến chửa lành, Chuông chờ các bạn phục hồi Khải Minh! Chung Bích Phụng 鐘碧鳳 Khoá 1973/1976 2006, Bắc California, U.S.A.	Còn đâu chuông đổ nhịp đều ? Đâu còn sân rộng sớm chiều đưa banh. Còn đâu chiếc rổ Kiều Thanh ? Đâu còn lớp học tuổi xanh ra vào. Rổ kia rớt tự khi nào ? Chuông kia treo góc tường cao làm gì ? Rổ xưa đã bỏ ra đi, Chuông kia đứng đợi chờ khi rổ về… Lương Thuận Mậu 梁順茂 2006, Bắc California, U.S.A.
啟 明 榮 辱 你 我 共 , 復 校 倡 學 志 相 同 ; 延 繼 文 化 培 幼 苗 , 他 日 鵬 圖 飛 天 龍 . Khí Dân 棄民 2006-3-29 於美国,喬州	有 情 有 義 承 祖 風 , 捐 錢 出 力 德 為 公 ; 啟 明 重 建 响 噹 中 , 關 心 子 弟 不 忘 宗 . Diệp Năng Thắng 葉能勝 2006, California, U.S.A.
啟 通 千 千 智 , 明 道 照 丹 心 . 萬 世 代 代 傳 , 歲 年 永 尚 在 . Long Trạch 龍泽 1974 Class 3B April, 2006, California, U.S.A.	芽 莊 啟 明 我 母 校 , 團 結 精 神 是 華 僑 . 中 華 命 脈 繼 前 途 , 我 們 努 力 孕 幼 苗 . Ngô Tuyết Quyên 吳雪娟 Edmonton, Canada, 03/2006
啓 明 校 友 人 还 在 , 往 日 学 童 却 未 来 . 四 方 各 界 出 英 豪 , 不 怕 艰 苦 捐 錢 財 . 球 场 蓝 网 现 已 离 , 破 了 钟 勸 莫 悲 哀 . 钟 呼 蓝 网 勿 忧 愁 , 钟 响 豪 杰 把 校 开 . Phan Gia Dùng 潘家墉 Khoá 1971/1974 团结班 California, U.S.A. – 2006
Còn đâu cái tuổi học trò, Đâu còn những buổi nghịch đùa dưới mưa. Còn gì trường cũ năm xưa. Đâu còn dĩ vãng.. rời xa thuở nào Rổ kia vắng bóng ra vào, Chuông vang tiếng vọng kêu gào giúp, lo. Rổ tôi đứng đợi mong chờ, Chuông ngân thức tỉnh mở bờ từ bi… Dân K.M. 啓明”国民” 2006, California, U.S.A.	Còn đâu cái tuổi học trò, Đâu còn những buổi hẹn hò cho nhau. Còn gì tình cũ nghiã xưa. Đâu bằng bạn hữu bấy lâu thương hoài. Rổ tôi trông đợi lòng người, Chuông vang thúc giục vì đời tuổi thơ. Rổ tôi hoan hỉ đợi chờ, Chuông ngân thức tỉnh mở bờ từ bi… Dân K.M. 啓明”国民” 2006, California, U.S.A.
TỔNG KẾT CÒN ÐÂU CHUÔNG RỔ ( Bài này Du Sơn Lãng Tử gom ý và lời thơ của tất cả các bạn trong Thi Văn Đàn Khải Minh 啓明诗文坛 để tổng kết ) Chuông treo, rổ mục, sân tan, Khải Minh đâu nữa đã tàn bao năm? Mau về dựng lại tiếng tăm, Cùng thương đàn trẻ cùng thăm ngôi trường. * Còn đâu chuông đổ ngân tai, Đâu còn tiếng nói anh tài ngày xưa. Rổ nay rầu rĩ giữa mưa, Chuông kia ai đánh mà chừa tiếng thanh. Còn đâu áo trắng quần xanh, Đâu còn tóc bín tinh anh ngày nào. Rổ kia rã mục hư hao, Chuông kia ủ rũ cớ sao vỡ vành. Còn đâu cái rổ thảy banh, Đâu còn đùa giởn chạy quanh sân trường. Rổ xưa rụng nát thê lương, Chuông kia xúc động bốn phương Nha Thành. Còn đâu bóng rổ Kiều Thanh, Đâu còn phấn đấu tinh thần thể thao. Rổ kia rách nát kêu gào, Chuông kia khốn đốn kiều bào xa quê. Còn đâu kỷ niệm đê mê, Đâu còn lớp học đi về Khải Minh. Rổ kia khao khát chữ tình, Chuông vang xin để cho mình nhập bang. Còn đâu để nhắc Nha Trang, Đâu còn thổn thức khóc than tại vì… Rổ ơi nhung nhớ làm chi? Chuông buồn đám bạn ra đi bỏ vườn. Còn đâu những buổi học đường, Đâu còn tiếng nói của trường Khải Minh Rổ tôi đứng đợi lặng thinh, Chuông ngân thức tỉnh bạn mình từ bi. Còn đâu phượng đỏ mùa thi, Đâu còn những cảnh cớp-bi học hành. Rổ kia mục nát tan tành, Chuông kia chẳng vẹn mất vành không dây. Còn đâu bóng rổ tung bay, Đâu còn sân rộng bủa vay thuở nào. Rổ ơi, rổ hãy tự hào, Chuông xưa cũng thấy nôn nao khôn lường. Còn đâu tiếng kẻn thân thương, Đâu còn lớp học trò thường viễn lai. Rổ giờ chiêu mộ anh tài, Chuông giờ mong mỏi có ngày tái sanh. Còn đâu ngồi ngóng chuông thanh, Đâu còn ca vũ hội banh trường tồn. Rổ chuông còn đó linh hồn, Chuông tan rổ nát tiếng đồn Kiều Thanh. Còn đây bằng hữu lòng thành, Đây còn bạn cũ chẳng đành quay lưng. Rổ xưa xúc cảm lệ rưng, Chuông nay kỳ vọng chấn hưng xây trường.                  Du Sơn Lãng Tử 遊山浪子 (Khoá 1965/1968) 26 Tháng 5, 2006 - Bắc California, U.S.A.
Bài vở xin gởi về Ban Phụ Trách KHAIMINH.ORG VanNgheGiaiTri@KhaiMinh.org