|
Cắt bánh
trung thu nấu ấm trà,
Nh́n
đèn bọn trẻ chiếu từ xa.
Thương
quê cách núi t́nh chan chứa,
Nhớ
bạn ngăn sông lệ nhạt nhoà.
Bóng nguyệt
lung linh trùm khóm trúc,
Vầng
trăng lóng lánh phủ dàn hoa.
Ngàn sao
diễm aỏ soi hờ hững,
Ngóng
đợi yên vui kiến thái hoà.
Cao Nguyên
Bá 高原霸
California, U.S.A.,
September 2007
*
Trung
thu đất khách thiếu b́nh trà,
Chiếc
bánh, lồng đèn vạn dặm xa.
Thổn
thức ḷng đau nh́n nguyệt khuyết,
Bâng
khuâng dạ xót thấy trăng nhoà.
Chờ
ngày gặp bạn nâng ly rượu,
Đợi
bữa thăm thầy tặng đóa hoa.
Vọng
ước quê xưa mau có được,
Thiên
thời địa lợi với nhân hoà.
Tuấn Phong 俊峰
California, U.S.A.,
September 2007
*
Đón tết trung thu uống tách trà,
Nhớ người bạn cũ tận
phương xa.
Xưa trao cánh nhạn mong t́nh thắm,
Nay gởi vần thơ sợ ư nhoà.
Bóng nguyệt chênh vênh xinh nét ngọc,
Vầng trăng lơ lững đẹp
ḷng hoa.
Lắng nghe tiếng trống mừng
lân múa,
Thoang thoảng hương thơm, mộng
thái hoà.
( Riêng tặng một người )
Trần Hưng 陈兴
U.S.A., 9, 2007
*
Cùng nhau thưởng thức khói
hương trà,
Cắt bánh ăn mừng nhé bạn xa?
Kỷ niệm trăm năm luôn tỏa
sáng,
Ân t́nh một kiếp chẳng phai nhoà.
Mong ngày hội ngộ đau thân hạc,
Ngóng bữa tương phùng lả dáng hoa.
Dưới ánh trăng ngà ta hăy nguyện,
Muôn dân sớm được sống
hài hoà.
Hoài
Mai 怀梅
U.S.A., September
2007
*
Tháng tám Trung thu các bạn già,
T́nh bè, t́nh bạn thuở xa xưa.
Quê người, xứ lạ ta c̣n gặp,
Cắt bánh nâng trà t́nh đậm đà.
Bánh ngọt trà thơm cùng thưởng
Nguyệt,
Trẻ em ca hát đón Hằng Nga,
Ḷng đèn đủ sắc, đủ
h́nh dạng,
Tụ hợp cùng nhau hưởng thái ḥa.
Tạ
Huệ Hạnh 谢惠杏
U.S.A.,
September 2007
*
Tháng tám mười lăm nhớ bạn
già,
Quen từ thuở nhỏ rất xa xưa.
Bao năm chung học thời niên thiếu,
Nội trú t́nh thân thêm đậm đà.
Thời thế đổi thay người
một nẻo,
Cuộc đời dong rủi chẳng
nguy nga.
Nh́n vầng trăng tỏ mong tri kỷ,
Giă biệt gian nan vọng thái ḥa.
( Riêng tặng người bạn già Ban Mê
thuột )
Ban Mê Lăng Tử 美蜀浪子
California, U.S.A.,
09/2007
*
Đêm thu trăng sáng tỏa muôn nơi,
Tiếng trống mừng lân vang khắp
trời,
Pháo nổ đ́ đùng ḷng phấn khởi.
Kèn vang réo rắc dạ chơi vơi,
Chung trà thơm ngát già ngồi nhấm.
Miếng bánh ngọt ngào trẻ đứng
xơi,
Muôn thuở đất trời say bóng
nguyệt.
Hằng nga giáng thế thẩn thơ chơi.
5.X.D. 老五 X.D.
U.S.A., 9, 2007
*
Bóng nguyệt khoe màu tỏa khắp nơi,
Giăng ngang phố, biển phủ bầu
trời.
Tung tăng trẻ chạy buông hơi cạn,
Đủng đỉnh già ngồi rót rượu
vơi.
Chục ấm trà ngon không kẻ lư,
Mười mâm bánh ngọt chẳng
người xơi.
Hằng Nga giáng thế xinh như mộng,
Chú Cuội mơ màng bỏ cuộc chơi.
Hoài Mai
怀梅
U.S.A.,
September 2007
|
