MỪNG LỄ PHỤ THÂN

HAPPY  FATHER’S  DAY

2006

 

 

 

请阅读王永协作品 *  Xin mời đọc một số tác phẩm cuả Vương vĩnh Hiệp. 

 

 

TRỤ CỘT GIA ĐÌNH

 

Người ta hay nói người cha là trụ cột gia đình, điều đó hoàn toàn đúng.  Người cha không những là trụ cột về ý nghĩa vật chất mà còn là ý nghĩa tinh thần.  Thu nhập của các gia đình đại đa số từ người cha.  Những khi trong nhà có việc khó khăn, nặng nhọc hoặc thậm chí những lúc nguy ngập, chỉ cần có bóng dáng người cha là mọi việc được giải quyết êm xuôi.  Những đứa bé mới tập nói, lời nói đầu tiên bật ra là chữ  Papa ! Khi đứa trẻ ra ngoài đường bị những đứa cùng trang lứa hoặc lớn tuổi hơn ăn hiếp, đúa trẻ đều đưa người cha ra để được bảo vệ, mặc dù có thể lúc đó cha không có mặt, nhưng hình ảnh người cha hiện ra trong đầu sẽ giúp trấn tĩnh tinh thần và doạ ai dám đụng đến nó là sẽ biết mặt, cha nó sẽ không bỏ qua cho đâu. 

 

Người cha đóng vai trò trọng yếu trong gia đình, vai trò đó sẽ quyết định con đường học vấn, con đường sự nghiệp của những đứa con.  Trong cơn bão Chanchu vừa qua xảy ra ở miền trung Việt Nam đã quét sạch và nhấn chìm hàng trăm ngư dân.  Bao nhiêu gia đình đã mất hẳn bóng dáng người cha sau lần đi đánh cá đó.  Với những người mẹ người vợ suốt ngày chỉ biết nuôi con, đột nhiên mất đi trụ cột gia đình, nguồn sống duy nhất trong gia đình, cả chiếc tàu –- phương tiện kiếm sống duy nhất của gia đình –- cũng bị biển cả nuốt chửng, chắc chắn sẽ lao đao trong một thời gian dài .  Hàng đàn trẻ nhỏ ngày ngày cứ đứng trên bãi cát nhìn ra khơi xa ngóng trông hình bóng người cha trở về…thật đau lòng, thật bi thương.  Chỉ vì những sự ngu xuẩn, trình độ kém cỏi, vô trách nhiệm của vài ngươi trong Trung Tâm Dự Báo Khí Tượng Thuỷ Văn Trung Ương mà đã làm cho hàng trăm trẻ em mồ côi cha vĩnh viễn.  Trong khi đó Hải Quân Hoa Kỳ, Hongkong và Nhật Bản đã sử dụng hệ thống dự báo thời tiết rất hiện đại nhưng miễn phí và rất có hiệu quả và đã tránh được cơn bảo tràn qua. 

 

Sự kiện bão Chanchu gây nên thảm hoạ ở miền trung Việt Nam khiến tôi nhớ đến một bài học Quốc Ngữ tiếng Hoa lúc tôi học tiểu học ở trường Khải Minh:  Trời tối đen mịt mù, gió thổi kinh hồn, người cha đi đánh cá, sao giờ này vẫn chưa về?  Nguyên văn:  天那么黑,风那么大,爸爸捕鱼去。为什么还不回家?Đàn con lo âu, sợ hãi chờ cha về trong một đêm tối mưa gió bão bùng.  Cô giáo dạy đến đoạn đó giọng nói cũng nghèn nghẹn, cả lớp học có đứa cũng rơm rớm nước mắt khóc theo tình tiết bài học.  Đến đoạn cuối đàn con reo lên trong niềm vui hân hoan:  Ba đã về, Ba đã về, Ba mang theo về rất nhiều cá… Nguyên văn:  爸爸回来了,爸爸回来了,带回来许多鱼  Niềm hạnh phúc của những đứa con mong mỏi người cha và người cha đã về trong tiếng reo mừng rỡ khiến tôi cũng vui lây, và bài học đó vẫn còn ám ảnh tôi suốt bao năm tháng nay.  Nhưng với những đứa con ở miền trung Việt Nam trong cơn bão Chanchu vừa qua cũng có một số người cha trở về và một số người cha đã mãi mãi ở lại biển cả. 

 

Rồi đây những đứa con mồ côi cha sẽ sống ra sao ?  Người mẹ suốt cuộc đời chỉ biết làm công việc nội trợ, cả nhà chỉ trông chờ vào chiếc tàu và những con cá người cha mang về.  Rồi đây ai sẽ dẫn con đến trường đi thi ? Rồi đây ai sẽ chỉ bài cho con trong những đêm trăng sáng ? Rồi đây ai sẽ dẫn con đi xem đá banh?  Rồi đây ai sẽ dẫn con đi tắm biển ?  Rồi đây ai sẽ bênh vực con khi con bị người ta ăn hiếp ? Rồi đây ai sẽ chỉ dạy những bước đi đầu tiên khi con vào đời ? … và khi trụ cột gia đình đã sụp đỗ thì người mẹ và những đứa con côi cút có đủ sức chống chọi và vực dậy hay không ? nếu có thì trong đó chắc chắn sẽ có một sức mạnh vô hình tiếp sức từ hình bóng người cha vĩ đại suốt cuộc đời đã âm thầm hy sinh vì gia đình, vì con cái. 

 

 

Vương Vĩnh Hiệp 王永協

Nha Trang, Việt Nam -  06/2006

 

 

 

Photography by Hiep Vinh Vuong

 

 

 

 

 

Bài vở xin gởi về Ban Phụ Trách KHAIMINH.ORG

 

VanNgheGiaiTri@KhaiMinh.org