TIẾU
LÂM -
幽 默
潘正書先生负责
Phan Chánh
Thơ Tiên Sinh Sưu Tầm (*)
|
DẤU PHẨY |
|
Có
một anh nông dân làm đơn lên xă xin được
giết thịt con ḅ của ḿnh. Quan trên v́ muốn
bảo vệ sức kéo, cấm giết thịt trâu ḅ
đă phê vào đơn "Ḅ cày không được
giết thịt" Về
nhà, anh nông dân được người ta mách bèn thêm vào
một dấu phẩy: "Ḅ cày không được,
giết thịt" rồi đem ḅ ra mổ. Nghe
tin, trên cho người xuống kiểm tra hạch
hỏi, anh ta đem tŕnh lá đơn có lời phê của
chủ tịch xă, giấy trắng mực đen rành rành
nên anh nông dân được b́nh yên. |
你猜我幾歲?~~~~(轉貼)
|
|
某美女， 决定下重金， 让自己瘦身。花十几万元以后，她觉得非常满意! 回家路上， 在报摊， 买了份报纸， 找钱的时候， 她问老板：”不好意思， 你猜我几岁？” 老板说： "32"。。。。。。。。。。她好高兴的说： ”47啦!” 接著，她去卖当劳。问柜台的小姐，同样的问题。 小姐说： "我猜29"。。。。。。。。。。。。。她好高兴： ”不是， 47啦!” 兴高采烈，她去街角的统一超商，买包口香糖。忍不住，又问那里的柜台小姐 小姐说： "嗯， 我猜30"......她好得意的说： ”47， 谢谢!” 等公车的时候，她又问旁边的老头。 老头说：我七十八岁了，眼睛不好，看不出来。 不过，年轻的时候，有种方法， 可以确定。可能太新潮了，不过，如果你让我把手伸进你的乳罩， 我绝对可以知道你的年纪！ 半晌无声， 空旷的大街上， 她终于忍不住好奇："好吧!你试试看。" 老头把手，伸入她的衬衫，又伸进她的乳罩，开始缓慢而仔细地摸索。 几分钟以后， 她说："好了! 你猜我几岁？" 他又捏了最后一下，把手拿出来。说："女士，你47岁。" 美女大吃一惊， 讶异的问： "好厉害! 你怎么知道?" "保证不生气?" "不生气!" |
SUY LUẬN
|
|
|
|
HƠI KHÓ |
|
Bác
sĩ dặn một bệnh nhân lớn tuổi: Mai
mốt bác có ăn trái cây, bác đừng gọt vỏ
hết nhé, v́ trong vỏ cam vỏ quít đều có
chất bổ rất cần cho cơ thể của bác
đấy. Khoảng tuầu sau bệnh nhân trở
lại bác sĩ reo lên: |
|
CÂU CHỬI TỤC |
|
Một
nhà viết kịch mang tới rạp hát vở kịch
đầu tay của ḿnh. Đạo diễn trẻ
đọc xong vở kịch, nói với tác giả: -
Tôi không muốn rạp hát của tôi vang lên những câu
chửi tục. -
Nhưng vở kịch của tôi làm ǵ có câu chửi nào -
Tác giả phản đối. -
Những câu chửi tục của khán giả sau lúc xem
kịch cơ. |
(*) Trên NET