CẢNH XUÂN

 

 

 

 

 

 

 

Bài Xướng

 

Thượt dượt mai vàng nở rộ hoa,

Khoe màu sắc thắm trước sân nhà.

Ông đồ hạ bút đề câu đối,

Nhạc sĩ nâng đàn đệm khải ca.

Mục tử hân hoan đùa xác pháo,

Nông phu trịnh trọng thưởng chung trà.

Thôn làng mở hội mừng xuân đến,

Phố chợ bày sòng đón tết qua.

 

 

Cao Nguyên Bá  高原霸

California, U.S.A., 02/2007

 

 

 

 

 

Bài Hoạ

 

Chim Uyên ríu rít rộn cành hoa,

Mời gọi nàng Xuân ghé cảnh nhà.

Cặp liễn ông đồ, treo khắp phố,

Tiếng hò trai trẻ, réo hoan ca.

Trẻ già xúm xít quanh tràng pháo,

Các cụ cười vui trước ấm trà.

Chợ Tết tưng bừng ca vũ nhạc,

Gầy sòng mở hội đón Xuân qua.

 

 

Du Sơn Lãng Tử 遊山浪子

Bắc California, U.S.A., Ngày 03 Tháng 2, 2007

 

 

 

 

Mỗi độ mai đào kết nụ hoa,

Cúc vàng thượt dượt trỗ sau nhà.

Vườn bông tung nở khoe màu sắc,

Chim sẻ tranh dành hót tiếng ca.

Thân hữu gặp nhau khui "két" rượu,

Bạn bè họp mặt cụng ly trà.

Bà con giòng họ trao bì đỏ,

Chúc tụng năm này khó… dễ qua.

 

 

Ban Mê Lãng Tử  美蜀浪子

Palm Spring, California, U.S.A., 02/2007

 

 

 

 

Mai vàng hé nở sánh muôn hoa,

Ðón Tết con heo nghĩ ở nhà.

Thỏa dạ hai hôm thôi trách móc,

Yên lòng một bữa hết kêu ca.

Ðầu tuần nhộn nhịp say men pháo,

Giữa tháng rền ran hưởng tiệc trà.

Mặc gió quê người còn giá buốt,

Vui xuân khác hẳn mấy năm qua.

 

 

Tuấn Phong 俊峰

California, U.S.A., 02/2007

 

 

 

***  投稿電子郵件請寄 ***

Bài vở & hình ảnh xin gởi về Ban Phụ Trách KHAIMINH.ORG

 

VanNgheGiaiTri@KhaiMinh.org