芽莊市延慶縣之關聖帝廟大重修捐款芳名立碑

 

BIA ĐÁ KHẮC TÊN QUÍ VỊ LẠC QUYÊN TRÙNG TU CHÙA QUẢNG ĐÔNG

 

 

 

鳴謝書

 

書致旅居世界各地華人、移居海外及本地的芽莊鄉親們,

 

此次坐落于越南芽莊市延慶縣的關聖帝廟百年大重修,承蒙諸君不分原居地,不分宗教信仰,不分幫派籍貫,共同熱心奔波籌款,慷慨解囊捐助,精神可嘉。經過芽莊鄉親們不辭勞苦,同心協力的籌備,歷時數月後,重修工程如期圓滿完成。如今的關聖帝廟莊嚴壯觀,氣象非凡,堪為崇拜中華文化,膽仰關聖忠烈、萬古流芳的膜拜聖地,同時也是芽莊市的觀光景點。

 

關聖帝廟得到慶和省政府頒授省級歷史文化古蹟的美譽,當之無愧。這是仰賴於海內外諸君心懸故里,熱心公益,精誠團結。遠如國外的歐美,澳洲,臺灣,近至國內的西貢,六省及芽莊本地不乏熱心同胞,為此工程出錢出力,踴躍支持。在此不能一一枚舉和道謝。因此本人預定把諸君樂捐芳名,立碑供于廟內,公諸於世,以資表揚。

 

在此也特別鳴謝啟明兩個網站及成員默默的付出,文圖並茂地修書介紹本廟歷史,宣揚重修活動,並到處積極呼籲籌款,信息才能迅速地傳達世界各地每個熱心慈善公益的讀者。

 

本廟曾於元月廾七日,即農曆十二月初九開張落成,並慶祝省政府頒授歷史文化古蹟的封號。落成典禮盛況空前,非常熱鬧,當日的活動相片將會公佈于網上,數碼光碟也會寄到世界各地給大家共賞。

 

關聖帝廟不僅是芽莊廣東幫的祖業,還象徵著華夏文明在世界上的廣泛流傳,象徵著諸君對傳統文物的維護和愛心,以及代表芽莊華人的驕傲。如有機會回芽莊旅遊,請順道到關聖帝廟上一柱香,回顧諸君為此莊嚴寶殿所付出的貢獻。

 

 

廣東會長鄭成龍  敬上

2007213

 

 

 

 

 

 

 

關聖帝廟大重修捐款芳名立碑

BIA ĐÁ KHẮC TÊN QUÍ VỊ LẠC QUYÊN TRÙNG TU CHÙA QUẢNG ĐÔNG

(1)

< 放大  -  Phóng đại >

 

 

 

(2)

 

 

 

(3)

 

 

 

(4)

 

 

 

(5)

 

 

 

(6)

 

 

 

 

 

 

 

Thể theo đề nghị của một số thân hữu do KHAIMINH.ORG chuyển về, danh sách lạc quyên khắc trên bia đá đă được sơn lại bằng màu vàng thay v́ màu trắng.

 

 

(7)

 

 

 

(8)

 

 

(9)

 

 

 

(10)

 

 

 

Photography Courtesy of Long Senh Trinh  鄭成龍

 

 

 

 

 

… more to come…