ĐẦU HÈ & DƯ ÂM HỌC TRÒ

 

Courtesy of Dr. Li Chiung Chou (B.S. Lê Quỳnh Chủ) & Mr. Hiep Vinh Vuong

 

 

请阅读吳雪娟作品 *  Xin mời đọc một số tác phẩm cuả Ngô Tuyết Quyên.

 

 

ĐẦU HÈ

 

Phương đông chưa tỏ nắng hồng,

Không gian vắng lặng giấc nồng ngủ mê.

Thoáng nghe chim gọi đầu hè,

Mơ hồ như tưởng nàng ve kêu sầu.

Ngẩng nhìn khung cửa vườn sau,

Ánh hồng ửng đỏ nhuộm màu chói chan.

Đóa hồng hương toả ngút ngàn,

Tưởng là phượng vĩ trường làng thuở xưa.

Bóng ai góp phượng đỏ muà,

Nửa tà aó trắng ngày xưa vai gầy.

Hồn nhiên mắt ngọc thơ ngây,

Vẫn còn rõ nét tóc mây học trò.

 

 

Ngô Tuyết Quyên 吳雪娟

July 2006 - Edmonton, Canada

 

 

 

 

DƯ ÂM HỌC TRÒ

 

Cuộc đời đâu có là bao,

Chạy theo danh vọng hư hao tháng ngày.

Dừng chân nghe gió hỏi mây,

Nghe lời tình tự lá, cây thì thầm.

Đưa nhau tìm laị dư âm,

Quay về kỉ niệm gốc sân học trò.

Nhớ thời thơ ấu vô lo,

Chỉ ôm bút mực hững hờ thời gian.

Bù đầu bài vở đầy bàn,

Chong đèn ráng nuốt từng hàng bài thi.

Nhớ sao tà áo xuân thì,

Nhớ từng kỷ niệm ôm ghi vào hồn.

Tuổi theo vạt nắng hoàng hôn,

Dư âm ngày cũ nửa hồn vương mang.

 

 

Vô Ưu Thảo  無憂草

July 2006 - Edmonton, Canada