TRỜI XUÂN

 

 

 

 

 

( Bài Xướng )

 

Trời Xuân lấp lánh ánh ban mai,

Trải xuống ngàn hoa tươi nụ cài.

Ríu rít chim ca xinh ngọn trúc,

Nhởn nhơ bướm lượn đẹp vườn ai,

Du dương tiếng nhạc ru t́nh khúc,

Âu yếm nàng Xuân ngọt giọng hài.

Tài tử giai nhân vui hội Tết,

Chúa Xuân sắc sảo khéo phô bày.

 

 

Hoàng Xuyên Anh  黄川英

U.S.A., 04 Tháng Giêng, 2007

 

 

 

 

( Mến họa )

 

Tân Xuân nở rộ cánh hoa mai,

Thấp thoáng giai nhân mái tóc cài.

Sắc cúc vàng tươi vời cánh bướm,

Màu đào hồng nhạt chạnh ḷng ai.

Trai thanh tíu tít d́u thôn nữ,

Gái lịch tung tăng thả gót hài.

Rộn ră trẻ già vui hưởng Tết,

Cảm t́nh quư mến được phô bày.

 

 

Joseph Duy Tâm  約瑟夫 唯心

U.S.A., 04 Tháng Giêng, 2007

 

 

 

 

( Bài Họa 1 )

 

Xuân về chậu kiểng nở đầy mai,

Nụ cúc mơn sương thắm đóa cài.

Điệp khúc t́nh thơ vương gác tía,

Nhạc ḥa điệu sáo vọng t́nh ai.

Say sưa dáng ngọc chao vành liễu,

Ngây ngất nàng Xuân đảo gót hài.

Giọt nắng mỹ miều xoa ngấn tóc,

Trời Xuân ong bướm…  lượn khoe bày.

 

 

( Bài Họa 2 )

 

Hoa thắm, hương t́nh nhộn suối mai,

Gió len chùm tóc rối trâm cài.

Nụ đào mơn mởn, hồn Xuân khách,

Áo lụa tằm tươi, dáng Tết ai.

Sáo nhạc đắm say viền tóc phụng,

Ḍng thơ điên đảo nét loan hài.

Hội Xuân tấp nập muôn tài tử,

Ư ngọt lời ngon… khéo tỏ bày.

 

 

Du Sơn Lăng Tử 遊山浪子

Bắc California, U.S.A., Ngày 4 Tháng Giêng, 2007

 

 

 

 

Nhớ xuân năm trước, nhớ cành mai,

Ngơ trúc năm nay thiếu nguyệt cài.

Pháo nổ thơ tuôn mừng hội mới,

Rượu nồng hứng nổi dục t́nh ai.

Thoáng nghe tiếng hát say ḷng trẻ,

Mà buốt tâm gan tiếc dấu hài.

Thôi đă tan rồi… bao mộng đẹp,

Đâu c̣n hùng khí để trưng bày.

 

 

Trần Thiên Hiếu  陈天孝

Bắc California, U.S.A., Ngày 5 Tháng Giêng, 2007

 

 

 

 

 

Thiên nhiên trau chuốt cảnh sương mai:

Thiếu nữ du xuân hoa lá cài.

Chim hót líu lo vườn lối xóm,

Bướm phô ngũ sắc ngơ nhà ai.

Trai thanh bá cổ vui cười hát,

Gái lịch đan tay nhẹ gót hài.

Trời đất nở hoa, đầy cảnh Tết,

Khen thay tạo hóa khéo tŕnh bày.

 

 

Hoàng Ngọc Văn  黄玉文

U.S.A., Ngày 5 Tháng Giêng, 2007

 

 

 

 

( Kính hoạ “Trời Xuân” và thân tặng các công dân Khải Minh )

 

Trời xuân ấm áp sưởi đào, mai,

Nắng tắm hoa xinh chọn nhánh cài.

Én liệng hàng thông chào hạnh phúc,

Ong vờn khóm trúc đuổi bi ai;

Thanh nam hớn hở khoe tài tếu,

Thục nữ ung dung điểm sắc hài.

Suối biếc, đồng xanh, chim rộn hót,

Thiên nhiên tuyệt cảnh khéo tô bày.

 

 

Hàn Quốc Trung  韩国忠

California, U.S.A., Ngày 10 Tháng Giêng, 2007

 

 

 

 

***  投稿電子郵件請寄 ***

Bài vở & h́nh ảnh xin gởi về Ban Phụ Trách KHAIMINH.ORG

 

VanNgheGiaiTri@KhaiMinh.org