THỀM MAI ĐAN ÁO

Em đan áo mộng cạnh thềm mai,

Vằng vặc trăng thu gió thở dài.

Hương quế thoảng đưa tìm cánh hạc,

Dòng lam gợn sóng đợi hình ai.

Hững hờ dáng liễu ru cành lá,

Tha thướt Hằng-Nga nhẹ bước hài.

Cửi mắc thoi vàng thêu lá thắm,

Thơ bầy chữ ngọc gửi hồng bay.

Tiếu Vũ Vi 笑雨微

U.S.A., Tháng Giêng, 2007

Họa lại bài họa của Tiếu Vũ Vi 笑雨微. Tác giả không biết bài xướng.

( Bài Họa 1 )

Mây trắng lững lờ ngắm suối mai,

Hoàng hôn khuất dạng nắng nghiêng dài,

Quỳnh-hương thoang thoảng len hồn sáo,

Dạ-lý thơm nồng gối tóc ai.

Nguyệt lộng đầm sen vờn bóng cá,

Trăng tô vành liễu điểm son hài.

Chỉ hồng se kết duyên thề ước,

Sợi kén tơ lòng… dệt ngấn bay.

( Bài Họa 2 )

Trời buồn nhung nhớ dáng hương mai,

Đông chớm cành khô héo nụ dài.

Gió rối chòm mây sầu liễu rũ,

Sóng cuồng hoa biển gợn tình ai.

Năm canh tiễn nguyệt say hồn bướm,

Sáu khắc tình trăng đắm gót hài.

Se cọng chỉ vàng đan áo mộng,

Thêu dòng lệ úa mớm chim bay.

Du Sơn Lãng Tử 遊山浪子

Bắc California, U.S.A., Ngày 4 Tháng Giêng, 2007

Chiếc áo nàng đan cạnh chậu mai,

Trao người cách biệt tháng năm dài.

Xuân qua bướm lượn đùa cành liễu,

Hạ đến ve kêu ghẹo phận ai.

Sáu khắc chong đèn thêu giấc mộng,

Năm canh đốt lửa sưởi hình hài.

Bao muà lá rụng chờ tin nhạn,

Khẽ trách thời gian vẫn mãi bay.

Lương Thuận Mậu 梁順茂

Bắc California, U.S.A., Ngày 8 Tháng Giêng, 2007

(Vô Đề)

Gió xuân thoáng thổi cành hoa mai,

Thiếu nữ choàng thêm vạt áo dài.

Trai trẻ tìm xem hoa có chủ?

Người già biết rõ gái thương ai.

Dân làng chuẩn bị màn ca kịch,

Nghệ sĩ lăng xê suất diễn hài.

Buổi hội chào mừng xuân sắp đến,

Mưa phùn lất phất gió tung bay.

Thơ Thẩn 徐步
California, U.S.A., 01/2007

Dệt áo ngồi bên cạnh gốc mai,

Nàng nghe lệ tủi chảy lăn dài.

Màu hồng đỏ thắm chen màu lá,

Sắc cúc vàng hoe lấn sắc ai.

Ðợi bạn quên thề đau dáng ngọc,

Chờ người lỗi hẹn lả thân hài.

Thu qua cánh nhạn còn xa vắng,

Não dạ khi nhìn tuyết trắng bay.

Tuấn Phong 俊峰

Bắc California, U.S.A. , 01/2007

*** 投稿電子郵件請寄 ***

Bài vở & hình ảnh xin gởi về Ban Phụ Trách KHAIMINH.ORG

VanNgheGiaiTri@KhaiMinh.org