|
|
KHUYÊN BẢO & D
ẠY CON
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
KHUYÊN BẢO
Con hỡi, cha căn dặn mấy lời,
Gắng nghe cho kỹ nhé, con ơi!!!
Phải nên khiêm nhượng, khôn tṛn
kiếp,
Đừng có kiêu căng, dại suốt
đời.
Một nhịn, chín lành (1) cần
đúng lúc,
Ba ch́m, bẩy nổi (2) cũng tùy nơi.
Có khôn th́ nhớ lời khuyên bảo,
Chớ để ngh́n sau thẹn với
đời…
&
Đời người ai sống quá
trăm năm,
Đổi trắng, thay đen cũng
“phải nằm”. (3)
Thương kẻ đói ăn ḷng xẹp
lép,
Giúp người rách mặc lạnh
căm căm.
Sang giàu vẫn chẳng vương tà
trí,
Nghèo đói càng luôn giữ chánh tâm.
Lời nói bay nhanh (4), truyền đạo
nghĩa,
Hay ǵ khẩu Phật (5), bụng dao găm…
Trường Giang 长江
06 tháng 6, 2007
|
Ghi Chú:
1. Tục ngữ: Một sự nhịn bằng
chín sự lành.
2. Ba ch́m, bảy nổi: Ư nói cuộc đời khi
giàu có, lúc nghèo hèn. Hoàn cảnh
thay đổi.
3. Phải nằm: Ư nói phải nằm xuống,
phải chết.
4. Do chữ Ngôn Dịch Trường
Phi, nghĩa là Lời nói thoát ra khỏi miệng bay
nhanh như gió.
5. Khẩu Phật: Miệng của Đức Phật
nói những điều trọn lành. Ư nói người ngoài miệng
nói điều tốt lành nhưng trong ḷng chỉ nghĩ
làm việc ác, hại người.
|
|
|
|
|
LỜI MẸ VIỆT NAM
“Khuyên đàn con ngỗ nghịch”
( Kính họa bài KHUYÊN BẢO của
Thi Huynh Trường Giang )
Mẹ nhủ, này con hăy nhớ lời,
Đôi điều tâm huyết đó
con ơi.
Hiếu trung, đạo lư trên trần
thế,
Nhân nghĩa, phương châm ở cơi
đời.
Khiêm nhượng ngôn từ từng
chốn chốn,
Khoan ḥa thái độ, khắp nơi nơi.
Kiêu căng, độc ác đời
mai mỉa,
Bia miệng ngàn năm tiếng để
đời.
&
Để đời tiếng xấu
biết bao năm,
Dù phút lâm chung, xác đă nằm.
Đời chẳng đoái
thương, c̣n oán hận,
Người không nuối tiếc, lại
hờn căm.
Giầu sang vẫn phải vun cây
đức,
Quyền quư càng nên giữ đạo tâm.
Chớ có theo chân phường ác đảng,
Chuyên dùng mă tấu với dao găm.
Từ Phong 徐峰
U.S.A., 21 tháng 6, 2007
|
|
|
|
Kính thưa Bác đoàn trưởng:
Nếu
là thơ bác em xin họa,
Hay dở
cầu mong bác đại xá;
Bè bạn
tâm t́nh gửi đến nhau,
Mong
sao óc muộn bị lăo hóa.
DẠY CON YÊU
Con yêu cha nhủ một đôi lời,
Phải nhớ nằm ḷng cậu cả
ơi.
Thầy thuốc, thiện nhân ǵn nghĩa
đạo,
Lương y, từ mẫu giữ
t́nh đời.
Phép ăn nết ở tuỳ từng
lúc,
Lời nói tiếng cười đặt
đúng nơi.
Hợm hĩnh váo vênh ai kẻ mến?
Chỉ mua tiếng xấu với
người đời.
&
Người đời bia miệng
để ngàn năm,
Đàm tiếu c̣n theo tới… huyệt
nằm:
Đểu giả khiến cho thiên hạ
ghét,
Tầm xàm chỉ để thế
gian căm.
Anh em kính trọng ḷng đôn hậu,
Bằng hữu nể v́ chữ hiếu
tâm.
Mắt Bụt trên ṭa gà chẳng mổ.
(*)
Khỏi lo chông cắm với đinh găm.
Đỗ Quư Bái 杜贵拜
U.S.A., 13 June 2007
(*) Bụt
trên ṭa gà nào mổ mắt?
|
|
|
|
LỜI TỪ MẪU
KHUYÊN CON
( Kính Họa bài KHUYÊN BẢO
của Thi Huynh Trường Giang )
Từ Mẫu khuyên răn viết ít lời,
Xa nhà khổ ải lắm con ơi!
Khiêm nhường từ tốn, vui
tṛn kiếp,
Tự phụ kiêu căng, khổ trọn
đời.
Lừa đảo, gian manh khôn ít chỗ,
Công bằng, chính trực khéo muôn nơi.
Tương lai thành bại nhờ giao
tế,
Đôn hậu, người tin… thắng
ở đời.
&
Đời chia nghèo, sướng mấy
mười năm,
Thiện ác do ta, gác trán nằm.
Giúp đỡ bần cùng, người
tưởng mến,
A dua quyền đảng, kẻ thù căm.
Khi giàu, bố thí ǵn nhân đức,
Lúc quí, chăn ḷng giữ nghĩa tâm.
Lời Mẹ răn: “không gây tiếng
xấu”,
Kiếp này con nhớ tựa kim găm.
Du Sơn
Lăng Tử 遊山浪子
25 tháng sáu, 2007, Bắc California,
U.S.A.
|
|
|
|
*** 投稿電子郵件請寄 ***
Bài vở & h́nh ảnh
xin gởi về Ban Phụ Trách KHAIMINH.ORG
VanNgheGiaiTri@KhaiMinh.org
|
|
|
|
http://KhaiMinh.org
|
|
|
|