CHÚC MỪNG NĂM MỚI  恭贺新喜

 

 

Courtesy of ChiChi Nguyen

 

 

 

Thân gửi Hàng tiên sinh,

 

Nhân dịp năm mới sắp đến anh cho tôi chuyển đến tất cả Thầy Cô và học sinh cũ của trường Khải Minh, nhớ làm cho [web nhà] đẹp v́ tôi không biết sử dụng computer, mắt rất kém, tay lại chậm, không có nhanh như khi c̣n đang cầm phấn.  Do đó bị mấy bà Mỹ già, Mỹ trẻ chê quá.  Này nhé ở nhà buồn quá nên đi chơi giải trí ở casino v́ nơi tôi là thành phố cờ bạc Atlantic city.  Hôm vừa rồi gặp xui quá nên một chút xíu nữa th́ coi như goodbye rồi.  Tôi mạng tuổi con chó (year of dog), trên đường về gặp một phụ nữ Mỹ cùng đi theo hai con chó thả rong, không có dây xích, sợ quá tôi tránh xuống dốc nhưng v́ mắt kém không định hướng chính xác nên bị mấy cành cây quẹt vô mặt bị rách tùm lum trên mặt.  Tôi bây giờ mua chiếc xe đạp chạy chơi v́ có con đường dành cho (bike road).  Mới ra quân lần đầu,  tay lái dở quá, các anh có dịp nào đi travel qua tiểu bang tôi chơi.  Tôi sẽ đón đi chơi casino, nhà của mấy cha con tôi rộng lắm, đều ở gần nhau, chỉ cần lo air ticket và tiền đi play table-games.  Ngoài ra không cần hotel và ăn ở, tôi sẽ take charge of everything.  Thôi không tán dóc nữa.  Bây giờ cho chuyển lên trên thiệpTết Đinh Hợi.

 

Nhân dịp Tết Đinh Hợi, tôi xin chúc toàn thể quư Thầy Cô và các bạn trẻ trường Khải Minh, Nha Trang một năm mới được nhiều sức khỏe cùng toàn thể gia đ́nh an khang và thịnh vượng.  Hy vọng các tiên sinh và nữ sĩ làm thơ nhiều cho vui.  Thôi tạm biệt.  Hẹn có dịp sẽ tán dóc nghe.  Bye-bye.

 

 

Giáo Sư Anh Văn Nguyễn Văn Chuyên  阮文專老師

01/2007, Egg Harbor TownshipNew Jersey

 

 

* * *

 

 

Cảm ơn anh Hàng Quốc Trung thật nhiều đă mời Bố em và em vô thăm trang web Khải Minh để đọc những bài thơ và văn rất là hay và dễ thương nữa.  Nhân tiện, nay em nhờ anh chuyển lời thăm hỏi, cầu chúc tất cả thầy cô và anh chị Khải Minh một năm thịnh vượng, nhiều sức khỏe và hạnh phúc, và lời cảm ơn chân thành đến tất cả các anh chị Khải Minh đă yêu thương và kính mến Bố em bao lâu nay.

 

ChiChi Nguyễn

 

 

 

 

 

 

Giáo Sư NGUYỄN VĂN CHUYÊN  阮文專老师