昔日   HỒI ĐÓ

 

 

 

 

 

 

昔 日

 

昔 日 相 愛 情 義 厚 ,

粗 茶 淡 飯 屋 頂 漏 ;

如 今 洋 化 比 豪 華 ,

薪 水 全 献 都 不 夠 .

 

昔 日 同 校 又 同 班 ,

暗 戀 對 像 心 裏 藏 ;

如 今 各 自 嫁 與 娶 ,

重 逢 只 能 痴 痴 看 .

 


Lâm Minh Thắng  林明胜

Boston, Massachusetts, U.S.A., 01/2007


 

 

 

 

1

Hồi đó anh thầm lỡ đã thương,

Một người con gái học chung trường.

Bao năm chung lớp không hề tỏ,

Ðã lỡ yêu rồi hồn vấn vương.

 

Thơ Thẩn 徐步
California, U.S.A., 01/2007

 

 

 

2

Hồi đó hình em đã tặng anh,

Bao năm cất kỹ bỏ không đành.

Bây giờ bạn cũ đưa lên mạng,

Tình thật anh không hiểu ngọn ngành.

 

Ban Mê Lãng Tử  美蜀浪子

Palm Spring, California, U.S.A., 01/2007

 

 

 

3

Hồi đó thư sinh mộng vu vơ,

Cô nào xinh xắn mình cũng phê.

Ánh mắt em trao chỉ một lần,

Một lần đã đủ anh say mê.

 

Diệp Năng Thắng 葉能勝

California, U.S.A. , 01/2007

 

 

 

4

Hồi đó thân em dáng gọn thon,

Hôm nay gặp lại thấy hơi tròn.

Sông kia nước chảy còn trôi mãi,

Bến nọ đời người hết tuổi son?

 

Cao Nguyên Bá  高原霸

Bắc California, U.S.A., 01/2007

 

 

 

5

Hồi đó thương em ráng đạp xe,

Mỗi ngày hai bữa chạy đi về.

Bao năm chờ đợi không thèm nói,

Ðể đến bây giờ mới tái tê.

 

Ban Mê Lãng Tử  美蜀浪子

Palm Spring, California, U.S.A., 01/2007

 

 

 

6

Hồi đó hai ta lắm mộng mơ,

Yêu nhau cùng dệt những vần thơ.

Cho anh say đắm xây nhiều mộng,

Ðể lại lòng anh chút nhớ về.

 

Trần Hưng  陈兴

California, U.S.A., Tháng Giêng, 2007

 

 

 

7

Hồi đó anh chàng tướng rất oai,

Ra vào quán nhậu uống lai rai.

Người ta thỏ thẻ lời đường mật,

Chẳng chịu quan tâm để tiếc hoài.

 

Hoài Mai  怀梅

California, U.S.A., Tháng Giêng, 2007

 

 

 

8

Hồi đó tặng em một đóa hồng,

Ðể tình ta mãi nở như bông.

Hoa kia giờ đã ra sao nhỉ?

Mãi nhớ về em, vẫn đợi mong.

 

5.X.D.  老五X.D. 

California, U.S.A., Tháng Giêng, 2007

 

 

 

9

Hồi đó thơ ngây chẳng biết bay,

Ðưa mi liếc mắt vờ không hay.

Nay thì hối hận sao mình ngố,

Nghĩ đến chuyện xưa lòng vẫn say.

 

Lâm Minh Thắng  林明胜

Boston, Massachusetts, U.S.A., 01/2007

 

 

 

10

Hồi đó giờ đây ta vẫn ta,

Vui buồn nét mặt hiện phơi ra.

Rượu bia thuốc lá vẫn chưa bỏ,

Bác sĩ rằng... ta sắp gặp ma.

 

Già 57

Boston, Massachusetts, U.S.A., 01/2007

 

 

 

 

 

 

11

Hồi đó phải chi nói tiếng yêu,

Giờ đâu hiu quạnh trong từng chiều.

Em đi xa vắng, tình thương nhớ,

Hối hận lòng anh, chua xót nhiều.

 

5.X.D.  老五X.D. 

California, U.S.A., Tháng Giêng, 2007

 

 

 

12

Hồi đó tinh sương ngồi biển đợi,

Say đắm nhìn em tập lội bơi.

Hình dáng mỹ miều đầy nhựa sống,

Nha Trang biển đẹp, gái tuyệt vời.

 

Diệp Năng Thắng 葉能勝

California, U.S.A. , 01/2007

 

 

 

14

Mỗi khi nghĩ lại chuyện hồi đó,

Không khỏi ngậm ngùi nhớ tới em.

Cố bỏ chuyện xưa không nghĩ đến,

Nào ngờ tủi hận lại dâng thêm.

 

Thơ Thẩn 徐步

California, U.S.A., 01/2007

 

 

 

15

Hồi đó tim anh mở rộng chào,

Em luôn nhỏng nhẻo muốn làm cao.

Bây giờ lẻ bóng trưa chiều tối,

Chớ trách anh xanh phạt má đào.

 

Tuấn Phong 俊峰

Bắc California, U.S.A., Tháng Giêng, 2007

 

 

 

16

Hồi đó anh vừa tuổi biết yêu,

Nhìn em duyên dáng… mộng mơ nhiều.

Ðêm về giấc ngủ rong chơi mãi,

Trang vở viết đầy một chữ ....

 

Vương Tuy Thâm 王绥深

California, U.S.A., 01/2007

 

 

 

17

Hồi đó sao mình không chịu ngỏ,

Giờ nay thương tiếc khổ sầu thêm.

Ngậm ngùi nhung nhớ về em mãi,

Anh hận chính mình không giữ em.

 

Tạ Hụê Hạnh  惠杏

Houston, Texas, U.S.A., Tháng Giêng, 2007

 

 

 

18

Hồi đó đôi ta tuổi biết yêu,

Giận hờn, hờn giận chuyện thường xuyên.

Nào ngờ đánh mất tình duyên đẹp,

Nuối tiếc vô vàn vì chữ yêu.

 

Tạ Long N  龙女

Houston, Texas, U.S.A., Tháng Giêng, 2007

 

 

 

19

Hồi đó em đi không nói gì,

Anh buồn thơ thẩn, mối tình si.

Tim yêu ngóng đợi, em từng phút,

Mau hãy quay về, hỡi bé Chi...

 

Trần Hưng  陈兴

California, U.S.A., Tháng Giêng, 2007

 

 

 

20

Hồi đó anh ngỏ, em không mở,

Ngậm ngùi đứng đợi tim cống đơ.

Bao nhiêu biến cố lòng không đổi,

Trung Thu trăng tròn anh làm thơ.

 

Diệp Năng Thắng 葉能勝

California, U.S.A. , 01/2007

 

 

 

 

 

 

21

Hồi đó đôi ta thường chít chát,

Tự nhiên em nín, lòng như giam.

Anh đây muốn biết vì sao vậy?

Ðược biết em đà đi Việt Nam.

Có thể cho anh địa chỉ đó,

Anh đây sẽ đến để mà thăm.

Nhớ em anh nhớ hơn tình khúc,

Khổ nỗi cổ đau đành lặng câm...

 

Phan Tiên Sinh  潘正書先生

Palm Spring, California, U.S.A., Tháng 01, 2007

 

 

 

22

Hồi đó thường hay đứng cổng trường,

Chờ em bãi lớp đón mùi hương.

Ba năm mãn khóa lời chưa ngỏ,

Cách biệt trong đời mãi nhớ thương.

 

Tuấn Phong 俊峰

Bắc California, U.S.A., Tháng Giêng, 2007

 

 

 

 

 

***  投稿電子郵件請寄 ***

Bài vở & hình ảnh xin gởi về Ban Phụ Trách KHAIMINH.ORG

 

VanNgheGiaiTri@KhaiMinh.org