SAU CƠN MƯA
|
|
|
|
|
1
Sáng thức dậy thấy nắng
vàng rải khắp,
Ánh lung linh đem hạnh phúc cho đời.
Mở hồn ra lòng cảm thấy thảnh thơi,
Mong mơ ước rạng ngời trong rực rỡ.
Xin từ nay chúng ta đừng bỏ lỡ,
Hãy vui lên đời sống có là bao.
Hãy chắc chiu những kỷ niệm hôm nào,
Tìm hơi ấm trong một ngày nắng đẹp.
Trần Hưng 陈兴
California, U.S.A.,
12/2006
|
|
2
Hãy tự nhủ gặp
nhau là số kiếp,
Vui lên đi ráng viết tiếp vần thơ.
Gởi cho người đang ngớ ngẩn nằm chờ,
Trong giấc ngủ luôn u ơ tiếng gọi.
Trời đã nắng sau cơn mưa buổi tối,
Ðẹp làm sao những ngõ lối ngoài sân.
Bầu trời trong hoa lá cũng góp phần,
Thêu dệt mộng cho một lần gặp gở.
Tuấn Phong 俊峰
12/2006,
Bắc California, U.S.A.
|
|
3
Hoặc cho là mình đây có chút nợ,
Tuy xa cách... nhờ vần thơ móc nối.
Chuyển ý mình đến tận nơi xa xôi,
Sưởi ấm lòng bạn tôi đang chờ đợi.
Hãy vùng lên xin người đừng chán vội,
Mỗi thời gian xuôi trôi không trở lại.
Hỡi bạn mình... đừng nên vì ngang trái,
Hãy về đây tự tại dệt vần thơ.
Ban Mê Lãng Tử 美蜀浪子
Palm
Spring, California, U.S.A., 12/2006
|
|
4
Bầu trời xanh, nắng trong veo
sáng sớm,
Sau đêm mưa lá rụng rải ven đường.
Trên cành cây vài giọt nước còn vương,
Chút hơi lạnh hôm qua còn sót lại.
Trên đường đi dường như ta vội
vã,
Bầy bồ câu hoảng sợ vụt bay cao.
Nắng trải dài trên lối nhỏ rẽ vào,
Dàn chim nhỏ lượn bay vui ngày mới.
Vương Tuy Thâm 王绥深
California, U.S.A., 12/2006
|
|
5
Thôi hãy tỉnh đừng mơ và dệt mộng,
Mưa đã dừng trời nắng sáng dịu hòa.
Chuyện dĩ vãng quên đi đừng mãi nhớ,
Ðời sẽ tươi như buổi sáng bầu trời.
Sau cơn mưa trời lại trở sáng lạng,
Hãy cười lên đừng ấp ủ u sầu.
Như trăm hoa đua nở đón mừng nắng,
Ta hãy vui cho đời mới khởi
đầu.
Tạ Hụê
Hạnh 谢惠杏
Tháng
12, 2006, Houston, Texas, U.S.A.
|
|
|
|
*** 投稿電子郵件請寄 ***
Bài vở xin gởi
về Ban Phụ Trách KHAIMINH.ORG
VanNgheGiaiTri@KhaiMinh.org
|
|
|
|
|