|
XEM H̀NH THẦY CẢM
TÁC
( Cảm tác… sau khi xem h́nh số
3 trong link fiá trên )
*
Chiều nay hóng gió bên thềm,
Thấy quà Kế Lập biếu ḿnh hay ư.
Tinh thông Hán học thừa dư,
Nằm chân chữ ngũ đọc Từ Chí Ma ( 徐志摩 ).
Hàn Quốc Trung 韩国忠
California, U.S.A., 06/2007
*
Ngày xưa Tiên xuống trần
gian,
Rừng xanh, suối mát mây ngàn đồi cao.
Bàn cờ, ghế đá tâm
giao,
Chén trà , câu đối, suối
gào thông reo.
Đổi đời thời
thế phải chèo,
Ngày nay Tiên xuống
đành theo thế thời
.
Nằm trên chỏng nhựa
thảnh thơi,
Lưng trần, râu trụi,
làm thơ khuyên đời…
( Chúc Thầy sức khoẻ
& vui vẻ! )
Vương Tuy Thâm 王绥深
California, U.S.A., 05/2007
*
Ngày nay Tiên xuống trần
gian,
Tầng lầu, cao vút sánh cùng
mây cao.
Đổi đời, thời
thế vượt trèo,
Sao cho sánh kịp đi theo thế
thời.
Gác chân đọc sách thảnh
thơi,
Sưu tầm, tham khảo ngâm
thơ khuyên đời…
Tạ Huệ Hạnh
谢惠杏
Houston, Texas, U.S.A., 5/2007
*
Ngồi trên ghế xếp tựa
lưng,
Chân nằm chéo quải tay
bưng món quà.
Kế Lập tṛ cũ gởi
qua,
Tặng Thầy quyển
sách “Chí Ma” giải sầu.
Thầy nằm đọc kỹ
thật lâu,
Rồi đây có thể thâu
đêm phẩm b́nh.
( Kính chúc Thầy mạnh khoẻ
& vui vẻ! )
Phan Chánh Thơ 潘正書
Palm Spring, California,
U.S.A., 5/2007
*
Hôm qua xem ảnh cuả thầy,
Trông h́nh khoẻ mạnh ḷng
đầy mừng vui.
Dù rằng xa cách ngàn khơi,
Riêng tṛ vẫn nhớ dáng
người kính yêu!
B́nh Nguyên Thảo 平原草
U.S.A., 5/2007
|