NGÀY XƯA NGÀY NAY

Cửa Sông Nha Trang * Photography by Thang M. Lam

( Viết tặng già T.T. )

Ngày xưa gã ở nhà lầu,

Thế thời “trật nhịp” chui tàu ra khơi.

Ngày nay quyết chí với đời,

Hầu xây dinh thự rước người… (1)

(1) Tự do điền vào chỗ trống.

Thự Quang  曙光
U.S.A., 05/2007

*

Ngày xưa nhìn áng mây chiều, (2)

Tuổi thơ ôm ấp bao điều ước mơ.

Ngày nay lòng vẫn ngóng chờ,

Mong sao hồn lạc cõi mê hôm nào.

Ngày xưa ta vẫn ước ao,

Mình như đôi bướm lạc vào vườn yêu.

Ngày nay xa cách dáng kiều,

Bâng khuâng mãi nhớ hiu hiu khẻ buồn.

Ngày xưa nhìn hạt mưa tuôn,

Thả hồn bay vút không buồn vu vơ.

Ngày nay mưa tới bất ngờ,

Giọt thương đưa đến thẫn thờ hồn tôi.

(2) Xin “đoán” và nối vần chữ cuối (1) của bài trên.

Trần Hưng 陈兴

California, U.S.A., 31 May 2007

*

Ngày xưa mình lỡ chung đôi,

Say duyên tình thắm vành môi hẹn thề.

Ngày nay chợt nhớ vu vơ,

Lời thề hẹn ước ban sơ thuở nào.

5.X.D.  老五  X.D.

California, U.S.A., tháng năm, 2007

Ngày xưa sân thượng trên lầu,

Kề tai anh nói sẽ cầu hôn em.

Ngày nay nhớ cảnh ấm êm,

Nghiệt là đui thỏ, chỉ thèm vậy thôi…

Ban Mê Cô Nương  美蜀姑娘

Arizona, U.S.A., 06/2007

*

Ngày xưa còn trẻ đơn côi,

Thấy ai cũng muốn lập đôi chung thềm.

Ngày nay nghĩ lại chẳng êm,

Cộng nàng lúc trước, càng thêm bất hòa.

Thơ Thẩn 徐步
California, U.S.A., 06/2007

*

Ngày xưa anh chẳng tặng quà,

Để em khăn gói về nhà kế bên.

Ngày nay chuyện cũ chưa quên,

Nên anh thường thấy từng đêm nhức đầu.

Tuấn Phong 俊峰

California, U.S.A., 06/2007

*

Ngày xưa anh rủ đi câu,

Em đây hổng chịu, anh sầu vấn vương.

Ngày nay anh nói còn thương,

Cái đui con thỏ, nó thường wo we ( uo ue )…

Ban Mê Cô Nương  美蜀姑娘

Arizona, U.S.A., 06/2007

*

( Tặng Ban… Cô Nương )

Ngày xưa cổ trắng kiềng vàng,

Láng giềng cô bạn ghẹo nàng tiểu thư.

Ngày nay chàng giỏi văn thơ,

Láng giềng cô bạn thẫn thờ vì anh.

Vương Tuy Thâm  王绥深

California, U.S.A., 65/2007

*

Ngày xưa em đẹp như tranh,

Bao nhiêu trai tráng theo đành hóa điên.

Ngày nay tuổi qúa trung niên,

Bao nhiêu trai tráng sợ phiền tránh xa...

Ninh Hoà Tiểu Tẩu  寕和小叟

U.S.A., 06/2007

*** 投稿電子郵件請寄 ***

Bài vở & hình ảnh xin gởi về Ban Phụ Trách KHAIMINH.ORG

VanNgheGiaiTri@KhaiMinh.org

http://KhaiMinh.org