BÌNH MINH TRÊN ĐỒI THÔNG

Photography by Phien Thai 蔡翩

Cỏ xanh… xanh ngát đồi thông,

Nắng vàng xuyên lá rọi trong sáng ngời .

Xanh dương mây trắng bầu trời,

Sương khuya lơ lững lờ mờ đó đây.

Ban Mê Lãng Tử  美蜀浪子

Palm Spring, California, U.S.A., 07/2007

Trời xanh mây trắng lang thang,

Đồi thông bát ngát dưới làn nắng mai.

Sương kia luyến tiếc đêm dài,

Thoảng thương thoảng nhớ dáng ai ngày nào.

Vương Tuy Thâm 王绥深

California, U.S.A., 07/2007

Tia nắng ban mai chiếu sáng ngời,

Đồi thông bát ngát cỏ xanh tươi.

Sương mai lấp lánh còn đọng lại,

Xanh thẳm đồi thông đẹp tuyệt vời.

Tự hỏi tôi, người còn có gặp,

Để cùng dệt mộng thuở đôi mươi.

Chẳng hay người ấy có hay biết!

Tôi vẫn đợi người dưới nắng mai…

Tạ Huệ Hạnh  谢惠杏

Houston, Texas, U.S.A., 7/2007

Đồi thông đón ánh bình minh,

Trong cơn nắng mới lung linh sắc màu.

Nghìn đời cây cỏ nhớ nhau,

Lá xanh vẫn giữ nguyên màu nắng xưa.

Nhởn nhơ mây trắng lưa thưa,

Bâng quơ gió thoảng đong đưa cây cành.

Bầu trời một mảnh trong xanh,

Bình minh nắng sớm long lanh rụng đầy.

Nâng niu giọt nắng trên tay,

Đón chào tia nắng hên may trong ngày

Trần Hưng  陈兴

California, U.S.A., tháng sáu, 2007

Lững lờ mây trắng trời xanh,

Líu lo chim hót bình minh nhiệm màu.

Đồi thông mấy vạt nắng đào,

Xuyên qua cành lá hôn vào cỏ non…

Thự Quang  曙光

U.S.A., 07/2007

*

Thông reo vi vút đồi xanh,

Vươn vai vẩy đón bình minh sắc màu.

Đẹp thay dãi nắng lụa đào,

Ấm hoà cỏ mịn thì thào nỉ non…

Tảo Dương 早阳
U.S.A., 07/2007

New

( “Tập tành” chuyển ngữ bài cuả 弃民 )

Nắng sớm đường tơ xuyên kẻ lá,

Giậc mình chim sẻ hót vào tai.

Rừng thông ngẫng cổ chào ngày mới,

Cỏ dại vương mình đón nắng mai.

Những giọt sương đêm còn luyến tối,

Nhiều điểm sáng ngời bắt đầu khai.

Muôn ngàn tia nắng tựa kim tuyến,

Cảnh đẹp thế này lụy đến ai?

Thơ Thẩn 徐步

U.S.A., 08/2007

Nắng mai lả lướt lúc hừng đông,

Khoe sắc xinh tươi tỏa ánh hồng.

Xé gió chen sương chào vạn vật,

Băng ngàn vượt suối viếng non sông.

Xua mây óng ánh leo lên núi,

Phủi nước lăn tăn bước xuống đồng.

Hỏi cỏ chờ ai rơm rớm lệ,

Vì đâu lá ướt giữa rừng thông?

Hoài Mai  怀梅

U.S.A., 07/2007

*

Mặt trời lấp ló nơi phương đông,

Rạng ánh bình minh toả nắng hồng.

Vơ vẩn sương khuya còn luyến tiếc,

Mơ màng nắng sớm phủ bên sông.

Thương sao mây trắng vòng quanh núi,

Xinh lắm trời xanh tận cánh đồng.

Cỏ dại thẫn thờ chờ nắng đến,

Bức tranh tuyệt mỹ giữa đồi thông.

5.X.D.  老五  X.D. 

U.S.A., tháng bảy, 2007

NGẮM CẢNH NHỚ NGƯỜI

Xa xa ngắm cảnh đồi thông,
Nắng vàng sáng chiếu thanh trong dịu vời.
Nhẹ nhàng gió thoảng làn hơi,
Đồi thông bát ngát xanh tươi nền trời.
Đong đưa cành lá nhẹ reo,
Nắng xuyên qua kẻ đẹp ôi hỡi người.
Nơi đây giờ chỉ mình tôi,
Nhớ về kỷ niệm lứa đôi tụi mình.
Dệt mơ dệt mộng duyên lành,
Nào ngờ mộng vỡ tan tành theo mây.
Hai ta đôi ngả chia lìa,
Tôi người luống nhớ ngậm ngùi thương đau.
Đồi thông vẫn đẹp vẫn thơ,
Nhưng tình hai đứa ước mơ chẳng tròn.

Tạ Long Nữ  谢龙女

U.S.A., 08/2007

*** 投稿電子郵件請寄 ***

Bài vở & hình ảnh xin gởi về Ban Phụ Trách KHAIMINH.ORG

VanNgheGiaiTri@KhaiMinh.org

http://KhaiMinh.org