Table of Contents
特 刊 感 言 ..........................................................................................................................	1
Lời Nói Ðầu ............................................................................................................................	2
Ðôi Lời Tâm Sự .....................................................................................................................	3
創 校 芳 名 ..........................................................................................................................	4
建 校 芳 名 ..........................................................................................................................	5
蔣 中 正 贈 啟 明 中 學 落 成 賀 詞 ..................................................................	7
黃 日 輝 贈 啟 明 對 聯 ..............................................................................................	8
黃 日 輝 贈 芽 莊 啟 明 中 學 特 刊 & 海 外 教 師 .................................	9
Nhớ Khải Minh ......................................................................................................................	10
師 長 贈 詞 ..........................................................................................................................	11
Thư Gởi Học Sinh Của Thầy Lương Vĩnh Thái & Thái Huy Bào .............................	17
Thư Gởi Học Sinh Của Thầy Hà Như Hy .....................................................................	19
Thư Gởi Học Sinh Của Thầy Trần Ðăng Lộc ................................................................	20
Thư Gởi Học Sinh Của Thầy Lâm Du Hòa ....................................................................	21
芽 城 五 景 感 詠 ............................................................................................................	22
碧 溪 獨 釣 (黎 元﹐王 煥﹐黃 日 輝) ..................................................................	23
相 冊﹕學 生 時 代 的 我 們 ....................................................................................	24
黃 日 輝 校 長 國 畫﹕（一） ..................................................................................	33
相 冊﹕今 日 的 我 們 ..................................................................................................	37
啟 明 永 遠 活 在 我 們 的 心 懷 中 .................................................................	43
Khải Minh: Những Kỷ Niệm Khó Quên ..........................................................................	44
Ai Về Khải Minh |  Ao Ước ..................................................................................................	47
練 習 中 文 拼 音 輸 入 ..............................................................................................	48
新 春 開 筆 | Ðầu Năm Khai Bút ..................................................................................	60
賀 春 | Thơ Xuân | Tình | Mừng Xuân Quang ...............................................................	61
Cá Tháng Tư ...........................................................................................................................	62
Nhớ Cha ...................................................................................................................................	63
啟 明 寄 宿 與 我 ............................................................................................................	64
Nhân Diện Đào Hoa | 清 明 .................................................................................................	66
Ân Hận Muộn Màng ..............................................................................................................	67
濃 情 的 故 鄉 — 綏 和 与 芽 莊 ..........................................................................	69
生 活 隨 筆 ...........................................................................................................................	70
Khai Minh ................................................................................................................................	71
啟 明 頌 | 思 鄉 | 回 鄉 探 親 有 感 | 心 愁 | 父 親 ............................	72
Thịt Chậm Tiêu ......................................................................................................................	73
詠 岳 飛 － 滿 江 紅 .....................................................................................................	76
Ðắm Ðuối ................................................................................................................................	77
Ðọc Ðắm Ðuối Cảm Tác .....................................................................................................	80
啟 明 精 神 ..........................................................................................................................	81
Hoài Niệm | Thùy Dương Cát Trắng | Tưởng Nhớ ........................................................	83
Thuận Nghịch Ðộc (I) ..........................................................................................................	84
浪 淘 沙 .................................................................................................................................	91
Ðiền Kinh ................................................................................................................................	92
黃 日 輝 校 長 書 畫（二） .......................................................................................	94
Chuyện Tình Lãng Mạn Của Thái Sư Trương Ðăng Quế ...........................................	98
Rượu Tình ................................................................................................................................	105
芽 莊 隨 筆 | 童 夢 ........................................................................................................	106
Riêng Tặng Một Người | Nhớ Ai (Cảm Tác) ...................................................................	108
黃 鶴 樓 - Hoàng Hạc Lâu  ..............................................................................................	109
靜 夜 思 - Tỉnh Dạ Tư ........................................................................................................	110
Chuyện Khó Quên: Ðẹp Trai .............................................................................................	111
Gởi Ngàn Thân Thương | Trung Học Khải Minh | Nha Trang Trở Lại ...................	113
燈 籠 比 賽 ..........................................................................................................................	114
Nhớ Trường Nhớ Bạn | Mừng Hội Ngộ | Tình Cờ .........................................................	115
啟 明 情 歌 ..........................................................................................................................	116
Imagine | Hởi Ai | Một Chút Kỷ Niệm ...............................................................................	119
Triệu Phú: Cần Chuẩn Hóa Cấp Ðộ Giàu Sang ...........................................................	120
芽 莊 海 灘 ..........................................................................................................................	122
寄 汝 | 如 夢 令 — 牡 丹 | 憶 父 | 人 生 .....................................................	123
Thu Xưa | Hè Nhớ Khải Minh | Xa Quê ............................................................................	124
Một Nha Trang Như Thế | Ðời Và Biển ...........................................................................	125
母 親 節 .................................................................................................................................	127
Danh Dự ..................................................................................................................................	131
離 越 南 感 慨 (黎 元﹐王 煥﹐黃 日 輝) ...........................................................	134
拆 字 合 字 ..........................................................................................................................	135
憶 黃 先 生 日 輝 與 答 謝 吳 文 賴 教 師 贈 詩 ......................................	138
Nội Trú | Tình Bằng Hữu ......................................................................................................	140
慶 和 省 的 經 濟 潛 能 ..............................................................................................	141
Người Ăn Mày Kỳ Lạ Nhất Mọi Thời: Vũ Huấn ...........................................................	143
陌 生 的 情 緣 ...................................................................................................................	145
一 顆 小 星 星 ...................................................................................................................	146
Hẹn Và Ðọc Hẹn Cảm Tác ..................................................................................................	147
Chuyện Chưa Quên: Trận Chửi Thề... Hợp Ðồng Tác Chiến ....................................	149
聞 黃 先 生 日 輝 回 海 南 籍 貫 喜 贈 ...........................................................	153
離 鄉 與 鄉 離 | Xa Quê Và Quê Xa ............................................................................	155
Ðộc Nhứt Vô Nhị ...................................................................................................................	156
儋 州 黎 元 笑 佛 先 師 親 筆 遺 作 ..................................................................	157
We Missed You | Unforgettable memory ..........................................................................	159
Thuận Nghịch Ðộc (II) .........................................................................................................	159
Nhân Vật Lịch Sử Nhảm Nhí Nhất: Ðặng Thông ..........................................................	161
中 文 － 我 的 財 產 .....................................................................................................	163
中 國 文 字 的 統 一﹐簡 體 和 繁 體 的 選 擇 ...........................................	165
六 四 自 詠 (王 煥﹐黎 元﹐黃 日 輝) ...................................................................	168
An Email Away! ......................................................................................................................	169
Nhớ Về Khải Minh .................................................................................................................	171
Vượt Biển | Nhớ Trường Xưa ..............................................................................................	172
相 冊﹕學 生 時 代 的 我 們 .....................................................................................	173
黃 日 輝 校 長 書 畫（三） .......................................................................................	180
相 冊﹕今 日 的 我 們 ...................................................................................................	184
黃 日 輝 校 長 書 畫（四） .......................................................................................	188
Nhớ Nha Trang ......................................................................................................................	192
讀 「虯 勳 正 氣 啟 明 精 神」 有 感 ................................................................	193
Hình Tốt Nghiệp By G.S. Lương Vĩnh Thái ....................................................................	194
啟 明 特 刊 有 感 ............................................................................................................	197