MƠ VỀ THĂM NGI TRƯỜNG CŨ

 

 

 

 

 

 

 

请阅读啓明阿民作品Xin mời đọc một số tc phẩm cuả Dn Khải Minh.

 

 

Hỡi cc bạn, hy cng nhau mơ nh!

Nếu mai ny về thăm ngi trường ,
Gốc phượng gi, mnh lặng lẽ ngồi yn;
Nghe khng gian tru mến xa ưu phiền,
Nữ sinh xưa vẫn rụt r lm dng

Những kỷ niệm lc ra sn dợt bng,
Tiếng ồn o huyn no đm tr non;
Khi tưng bừng vũ nhạc trổ ngọt gin,
Lc ph phch nghịch đa c, thầy gio.

Nếu mai ny về thăm ngi trường ,
Ta mơ mng trận bng rổ đầu thu,
m cựu sinh nay sức yếu chẳng từ,
Lun kh thế đồng ra sn nhảy, xiếc

V sau đ bn sắp bn dựng tiệc,
Giữa sn trường cng ca ht ngất ngy;
Dẫu đơn sơ nhưng đậm thắm trn đầy,
ể khuy khỏa tnh thầy tr thuở ấy

Hỡi cc bạn, hy cng nhau mơ nh!

 

 

Dn K. M. 啓明阿民

Thng 07, 2007 - California, U.S.A.

 

 

 

 

 

( Họa bi Mơ Về Thăm Ngi Trường Cũ cuả sư huynh Dn Khải Minh )

 

Kỷ niệm ơi xin hy chờ ta nh!

Nay ngồi m lại chuyện thời xưa cũ,

Tuổi học tr sao thật kh lặng yn;

Nt ngy thơ trong trắng chẳng ưu phiền,

Tay cặp sch em tc ci duyn dng.

Ta với em tựa như hnh với bng,

Tuổi hoa nin mnh hẹn ni thề non;

Thấm ước mơ em h miệng cười gin,

Chợt im bặt khi thấy thầy, c gio.

Nay nắng về lm nhạt dng thư ,

Chuyện ngy xưa ta nhớ mi thin thu;

Những giận hờn trong kỷ niệm kh từ,

Em nũng nịu đi anh lm tr xiếc.

Rồi một hm em như đi dạ tiệc,

Đẹp tuyệt vời khiến anh thong ngất ngy;

Được bn em lng hạnh phc trn đầy,

Trời vẫn nắng anh nhớ hoi thuở ấy

Kỷ niệm ơi xin hy chờ ta nh!

 

 

Trần Hưng  陈兴

Thng 08, 2007 - California, U.S.A.

 

 

 

Xin mời đọc một số tc phẩm cuả Trần Hưng.

 

 

 

 

 

 

 

*** 投稿電子郵件請寄 ***

Bi vở & hnh ảnh xin gởi về Ban Phụ Trch KHAIMINH.ORG

 

VanNgheGiaiTri@KhaiMinh.org

 

 

 

http://KhaiMinh.org