TIỄN CHÂN GIÀ 5, GIÀ 7 VỀ TH ĂM QU Ê NH À

 

 

Già 5 & già 7 ghé thăm một số bạn cuả khoá 70/73

Photography courtesy of Hung Tran

 

 

 

 

Tiễn chân bạn quư Trần Hưng,
Về quê thăm mẹ, lên đường b́nh an.
Mẹ già, bè bạn, thân nhân,
Phen này sum họ
p trăm phần hoan vui…

 

Nắng Mai  早阳

California, U.S.A., Tháng 4, 2007

 

 

* * *

 

 

Đất trời khoe sắc cảnh xuân,
Trần Hưng bằng hữu về thăm quê nhà.
Bao ngày xa cách mẹ già,
Rồi đây gặp lại ai mà chẳng vui!

 

Thự Quang  曙光

California, U.S.A., 4/2007

 

 

* * *

 

 

Ca li đón Tết họ Trư,

Nhớ thương dáng mẹ tâm tư rối bời.

Lang thang đất khách quê người,

Được thăm cố quận thỏa đời làm trai.

 

Ninh Hoà Tiểu Tẩu  寧和小叟

California, U.S.A., 4/2007

 

 

 

 

 

 

Tôi nghe anh Bảy thường than,

Ngày ngày làm việc chẳng sang cứ nghèo .

Chuyến này cuốn gói đi theo,

Anh Năm X. D. leo trèo “giủi rong.”

 

Thơ Thẫn  徐步

California, U.S.A., 4/2007

 

 

* * *

 

 

Năm ơi, già chẳng lẻ loi,

Bảy này cuối tháng ( cũng ) chẻ đôi lên đường.

Mộ Cha đang đợi chỉnh trang,

Hai ta sẽ được t́nh thương phụ từ.

 

A Tḥn 亚唐

East Coast, U.S.A., 4/2007

 

 

 

 

 

Kỳ này Năm được bê thui,

Anh về thăm Mẹ, lui cui một ḿnh.

Nh́n Năm nghiêm nghị làm thinh,

Nhưng bụng khoái chí ”vợ ḿnh chẳng theo!”

Ngoài mặt tỏ vẻ buồn teo ,

Trong ḷng hớn hở "em theo làm ǵ?”

Anh đi cũng tại, bởi, v́,

Phận làm con trưởng đành th́ vậy thôi…

 

Ban Mê Lăng Tử  美蜀浪子

Palm Spring, California, U.S.A., 4/2007

 

 

* * *

 

 

Đừng nghe anh Bảy than van,

Nghèo mà du lịch năm nào cũng đi.

Đúng là cái tật hơi lười,

Nếu không làm việc bảo sao có tiền?

Bỏ nhà cuốn gói theo Năm,

Leo trèo đất đỏ thăm nàng "cưỡi voi.”

Rượu cần uống đến say ngà,

Lâng lâng bay bổng cung trăng thăm nàng.

 

Tạ Long N  谢龙女

Houston, Texas, U.S.A., 4/2007

 

 

 

 

 

Nay mai già Bảy về làng,

Thanh minh tảo mộ sau chàng dạo rong.

Tiễn chân gởi chúc đôi ḍng:

Lời thăm bạn cũ!  tuyến đường b́nh an!

 

Thôn Quang 暾光

California, U.S.A., 4/2007

 

 

* * *

 

 

Vần thơ tiễn bạn ngọt ngào,

Đượm t́nh thân thiết dạt dào trong tôi.

Đường về quê mẹ xa xôi,

Bao điều bạn gởi những lời thân thương.

Bâng khuâng t́nh bạn vấn vương,

Dù xa vẫn nhớ vẫn thương bọn ḿnh.

Thời gian trôi măi vẫn xinh,

Như muôn tia nắng lung linh sắc màu.

 

Trần Hưng  陈兴

California, U.S.A., 04/2007

 

 

 

 

 

( Nhắn Già 5 )

 

Du hí quê nhà cả tháng nay,

Gió, mây, hoa, bướm cảnh vui vầy,

Mai về kể lại cùng bằng hữu,

Ngang dọc tung hoành… những “món” hay!

 

Nha Trang Tiểu Tẩu  芽荘小叟

U.S.A., Tháng 4, 2007

 

 

* * *

 

 

Trời se lạnh ru hồn người trở lại,

Ta quay về trong tiếc nhớ bâng khuâng.

Những ngày qua là hạnh phúc sáng ngần,

Nơi đất mẹ biết bao điều nhung nhớ.

 

Ngày ra đi ḷng buồn dâng nức nở,

Những t́nh thương thắm đọng ở trong ta.

T́nh mẹ già lẫn t́nh bạn thiết tha,

Sao thương quá nhưng ta đành cách biệt.

 

Ngày trở về ḷng sầu dâng da diết,

Chợt nhẹ vơi đón nhận những vần thơ.

T́nh bạn ta trong thương nhớ đợi chờ,

Ôi hạnh phúc! chút t́nh ta nhớ măi!

 

Trần Hưng  陈兴

California, U.S.A., 4/2007

 

 

 

 

 

*** 投稿電子郵件請寄 ***

Bài vở & h́nh ảnh xin gởi về Ban Phụ Trách KHAIMINH.ORG

 

VanNgheGiaiTri@KhaiMinh.org